Services

Premier legal services support provider facilitating our clients’ cross-over from and into the Arabic speaking jurisdictions

Our Expertise

Investment Treaty Arbitration

International Commercial Arbitration

Litigation

Mediation

Banking

Corporate

M&A

Private Client & Immigration

Regulatory & Legislation
bablex

Our Services

.01

Legal Translation

We translate all kinds of legal and non-legal documents involving the Arabic and English languages. We have extensive experience working on contracts, court submissions, witness statements, and court judgments. We also assist in drafting legal texts such as notices, correspondence, legal advice, and internal policy documents mainly addressed to Arabic speakers or need to be in bilingual form.

dark arrow
.02

Transcription

We transcribe audio recordings of meetings, hearings, interviews, witness examination, and various other recordings. We provide highly accurate transcripts which strictly reflect the content of the audio. Our team of analysts are proficient in legal terminology and familiar with legal jargon which helps them better identify inaudible fragments without tampering with the content.

dark arrow
.03

Interpretation

We are equipped and trained to understand and communicate legal discourse in bilingual forms to guarantee that you attain concise on-the-spot interpretation. We offer remote interpretation services via video conferencing tools, but we are also prepared to travel to your location and assist you at any court or arbitration hearing.

dark arrow
.04

Corporate Due Diligence

We help review a high volume of documents and we provide a due diligence summary report within the review parameters set by the client. We are capable of going through a broad range of documents including corporate records, shareholder information, contracts, case files, etc. Our services are particularly helpful when this process includes an Arabic component.  

dark arrow
.05

General Paralegal Support

We offer unparalleled paralegal support to clients across a range of practice areas. Our support allows firms to improve their productivity by relying on the expertise of our legal linguists.

dark arrow
.06

Discovery/Disclosure Support

We possess the legal expertise and have solid parameters in place that allow us to provide accurate and high-quality review and feedback. We also conduct pre-action or disclosure/discovery document reviews in addition to our own due diligence exercises.

dark arrow
.07

Business and Arabic Legal Courses

We offer a variety of courses that are tailored to the needs of our clients. Some courses include a basic introduction to legal or business concepts, while others cover more advanced concepts which focus on specific legal and/or linguistic principles, and business notions. 

dark arrow